Considerada una obra clave dentro de la renovación musical francesa del siglo XX
STAFF NOTICIAS
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Compañía Nacional de Ópera y el Estudio de la Ópera de Bellas Artes (EOBA), presentarán la ópera Le pauvre matelot (El pobre marinero), con música de Darius Milhaud y libreto de Jean Cocteau, los días 23 de mayo a las 18:00 horas y 24 de mayo a las 17:00 horas en el Pabellón Escénico, con entrada libre.
Considerada una obra clave dentro de la renovación musical francesa del siglo XX, Le pauvre matelot fue concebida como una “complainte” o lamento, forma que condensa una intensa carga dramática en una narración breve y profundamente humana. La historia narra el regreso de un marinero a su hogar tras quince años de ausencia, quien, al ocultar su identidad para comprobar la fidelidad de su esposa, desencadena una tragedia marcada por la pobreza, la espera y la fragilidad de los vínculos humanos.
Estrenada en 1927 en la Opéra-Comique de París, la obra destaca por su síntesis entre innovación musical, economía escénica y expresividad poética. El lenguaje de Milhaud, miembro del influyente grupo Les Six, rompe con los modelos operísticos tradicionales al incorporar recursos como la politonalidad y ecos del jazz, mientras que el texto de Cocteau aporta una dimensión literaria profundamente simbólica y moderna.
La puesta en escena en México forma parte del trabajo formativo del EOBA, cuyo objetivo es acercar a jóvenes intérpretes a repertorios poco habituales y lenguajes musicales contemporáneos. La producción permite explorar nuevas formas de actuación, musicalidad y construcción dramatúrgica vinculadas con las vanguardias del siglo XX, ampliando el horizonte artístico de las nuevas generaciones.
El director de escena destacó que la historia del regreso del hombre desconocido en su propio hogar es un tema recurrente en la literatura universal. Ejemplos como el cuento Wakefield de Nathaniel Hawthorne evidencian la persistencia de este motivo narrativo, en el que la ausencia prolongada y la prueba de la fidelidad se convierten en detonantes de profundas reflexiones humanas. En el caso de Cocteau, la obra se inspira incluso en una nota periodística, lo que refuerza su carácter de transformación artística de lo cotidiano.
La producción cuenta con la dirección artística de Marcelo Lombardero, la coordinación del EOBA de Cassandra Zoé Velasco, la dirección musical de Andrés Sarre y la dirección escénica de Randú Ramírez. El equipo creativo se complementa con el diseño de escenografía de Samuel Canales Cueto, iluminación de Roberto López-Rodríguez y vestuario de Kristina Vázquez.
El elenco está conformado por Belén Marín como La esposa, Osvaldo Martínez Salas como El marinero, Abel Pérez como El suegro y Guillermo Montecino como El amigo, acompañados al piano por Amaury Gutiérrez Ríos y Ricardo Galaviz.
Con una duración aproximada de 40 minutos, Le pauvre matelot se presentará en el Pabellón Escénico del Jardín Escénico, ubicado en Paseo de la Reforma 111, Bosque de Chapultepec I Sección, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, a un costado del Auditorio Nacional. La entrada será libre, en una apuesta por acercar al público a la ópera contemporánea y a las nuevas lecturas del repertorio del siglo XX.
FOTO: CORTESÍA
PIE DE FOTO: Con una duración aproximada de 40 minutos, Le pauvre matelot se presentará en el Pabellón Escénico del Jardín Escénico.