Karla Gómez NOTICIAS
En el marco del XXIV Festival Internacional de Novela Breve Rosario Castellanos, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta), entregó el Premio Internacional de Novela Breve Rosario Castellanos 2024 a la escritora argentina Marina Porcelli, por la obra De la ansiedad, firmada con el seudónimo Alexander Kusch y marcada con el número RC/10 de la relación.
De acuerdo al Jurado Calificador, integrado por Ave Barrera, Gilma Luque e Imanol Canellada, decidió otorgar el premio de manera unánime a Mariana Porcelli, “por los riesgos formales que asume el o la autora, al uso preciso de las herramientas narrativas, entre las que destacan una estructura desafiante un profundo uso de lenguaje, asì como al tratamiento de temas que nos hieren y atraviesan como sociedad”.
Marina Porcelli es narradora y ensayista argentina. Autora de cuatro libros. Obtuvo el Premio Iberoamericano de Cuento Edmundo Valadés 2014. Ha ganado residencias artísticas en Ciudad de México, Montreal y Shanghai. Colabora regularmente con suplementos culturales y revistas de literatura de América Latina.
Fue en el Foro Literario ubicado en los pasillos del Centro Cultural Rosario Castellanos, en Comitán de Domínguez, Chiapas, donde Porcelli compartió sentirse contenta con este premio que lleva el nombre de la autora que leyó por primera vez hace 15 o 20 años aproximadamente.
“La leo por primera vez en Mujer que sabe a latín, ella hace una recopilación de las mujeres que viene leyendo, que es bellìsima y extraordinaria. Yo quiero marcar las mujeres que escriben, las mujeres que escriben y no publican, o las mujeres que publican poco y nadie las conoce, de todas esas experiencias estamos hechas. Yo creo que sin todo eso que me ocurre, sin todos esos puntos de vista, sin todo esto que le estoy contando no sería quién soy (…) ¿Qué pasa con las perspectiva de las mujeres? Ustedes seguramente habrán notado que la mayoría de las historias tienen protagonistas varones y ahí es donde entra en juego la figura de Rosario Castellanos para mí”, comentó.
Asimismo, enlistó algunas autoras como Julia de Burgos, Idea Vilariño, Coral Aguirre y Ana Gloria Moya, mujeres que vienen escribiendo, que vienen reflexionando sobre la lengua y sobre la historia: “Yo creo que es importante decir que tenemos un proceso colonizador común en todo el continente, tanto en Argentina como en México, y en eso estamos hermanados, a pesar de las diferencias”.
La escritora reflexionó sobre la escritura, ya que considera que una escribe como habla, ya que la oralidad es la defensa de la experiencia y de los territorios.
“Es la defensa de lo que yo viví y se decía de esa manera, aunque los diccionarios en España me digan que son argentinismos o mexicanismos. La oralidad para mí es una defensa muy fuerte dentro de la escritura”.
Respecto a su novela De la ansiedad, dijo que la novela es una frase de la filosofía andina, la cual sostiene que la repetición no está atrás sino adelante.
“Con esa idea, la filosofía andina piensa qué hacemos con la historia, qué hacemos con la repetición de la historia. Por eso ustedes en el acta escucharon que la estructura de la obra es caótica o riesgosa, porque trata de pensar qué se hace con la repetición, con la repetición de los hechos históricos, que vienen como desde el fondo de la historia y tenemos que darle un corte para que las cosas cambien y estén mejor·, sostuvo.
El Premio Internacional de Novela Breve Rosario Castellanos, convocado por el Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Coneculta, en coordinación con el Ayuntamiento Municipal de Comitán de Domínguez, tiene como objetivo reconocer la excelencia en la literatura contemporánea y promover la creación literaria de calidad.
Foto: Karla Gómez
Pie de foto: Premian a Marina Porcelli en Comitán de Domínguez, Chiapas.