La presentación del libro será en el Museo del Café
Isabel Nigenda Noticias
Este viernes 28 de abril, en el Museo del Café de Chiapas, se llevará a cabo la presentación del libro Sts’ubil k’ak’aletik / Escombros del tiempo del poeta tsotsil Édgar Darinel García.
A las 18:00 horas, la poeta Chary Gumeta y la maestra Irma Pérez Luna, directora de Patrimonio Cultural, comentarán la obra, mientras que Raúl Vázquez Espinosa, director del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, moderará la charla.
La obra de García es una continuación de la tradición indígena de la flor y el canto, donde se celebra la palabra poética y se deplora lo efímero de la vida. Sin embargo, también aporta una visión nueva, irónica y desencantada, y reconoce la ternura del mundo. Su voz es antigua y renovadora, amorosa y desengañada, llena de imágenes y anclada en la realidad.
García es originario de Huitiupán, Chiapas, y es egresado de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco. Es miembro activo de Escritores en Lenguas Originarias de Tabasco ELOT, A. C. Sus textos han sido incluidos en la Memoria del 3er Encuentro de Escritores Indígenas y en la antología poética Vertientes. Además, es autor de dos libros inéditos: Sts’ubil K’ak’aletik / Escombros del tiempo y Sbej sa’ si’ / Travesías del leñador.
García ha participado en recitales de poesía y ha publicado en diversas antologías en el estado y a nivel nacional. Además, ha colaborado en el proyecto «Ni una lengua más extinta, ni un universo perdido», donde traduce textos poéticos de distintos poetas del país y del extranjero a la lengua tsotsil.
La presentación de Sts’ubil k’ak’aletik / Escombros del tiempo permitirá a los asistentes conocer más sobre la obra de un autor destacado en la poesía en lenguas originarias de México.
