Raúl Hellmer rescata la tradición musical de México
Isabel Nigenda
Noticias
En un esfuerzo por rescatar y proteger la rica tradición musical de México, el etnomusicólogo Raúl Hellmer emprendió un viaje épico por diversas partes del país para realizar valiosas grabaciones. Equipado con mulas para llevar su pesado equipo a lugares remotos sin caminos, Hellmer se dedicó a capturar la esencia de la música tradicional mexicana. Estos datos y grabaciones preciosas son ahora preservados, investigados y difundidos por el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de la Música (Cenidim) Carlos Chávez, del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), una instancia de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Este arduo trabajo y dedicación no pasaron desapercibidos, y en 2014, el Cenidim fue galardonado con el prestigioso premio internacional Memoria del Mundo por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Sin embargo, más allá de los reconocimientos, el Cenidim continúa su labor cotidiana para preservar y difundir la herencia sonora de los mexicanos.
El ingeniero Raúl Audelo, responsable del acervo fonográfico de la institución, compartió durante una conferencia en el canal de YouTube del Cenidim detalles sobre la herencia sonora resguardada en fonorregistros. Para realizar un registro sonoro adecuado, es necesario estudiar minuciosamente los materiales y soportes originales de las grabaciones para evitar daños irreparables. Esto incluye examinar el tipo de surco presente en discos de acetato o vinilo y determinar qué tipo de aguja se debe utilizar para reproducirlos. Los diarios de campo que heredan los investigadores a través de sus archivos también son recursos valiosos para contextualizar las grabaciones.
El Archivo Hellmer y el Archivo Henrietta Yurchenco han sido objeto de una investigación exhaustiva. Cada soporte implica un proceso meticuloso de conocimiento de los aparatos y materiales utilizados en la grabación, así como la identificación y catalogación del contenido de las grabaciones. En caso de daños o deterioro en los soportes, se aplican tratamientos específicos para su conservación, todo de acuerdo con normas nacionales e internacionales de catalogación.
La digitalización de estas valiosas grabaciones no se realiza a la ligera, sino que se emplean equipos adecuados que garanticen los parámetros ideales según los estándares internacionales. Una vez que los documentos sonoros son evaluados por el Sistema de Almacenamiento de la Fonoteca Nacional, los soportes originales son resguardados en bóvedas de conservación con una etiqueta de identificación.
El trabajo del Cenidim no termina en la preservación, sino que también se enfoca en la difusión. A través de publicaciones, proyectos colaborativos con músicos, investigadores e instituciones, así como su participación en exposiciones, encuentros y festivales, como el Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, el Cenidim busca compartir y celebrar la riqueza de la música tradicional mexicana.
Además, el Cenidim ha logrado un hito importante al convertirse en la primera institución a nivel mundial en ofrecer cátedras sobre la conservación de la música tradicional, lo que demuestra su compromiso con la educación y la promoción de la cultura musical del país.
Foto: Cortesía.
Pie de foto: El etnomusicólogo Raúl Hellmer emprendió un viaje épico por diversas partes del país.