KARLA GÓMEZ NOTICIAS
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Coordinación Nacional de Danza, presentará Traslado Permanente en el Palacio de Bellas Artes como parte de la Temporada de Danza 80 Movimientos. La propuesta, dirigida y coreografiada por César Brodermann, invita al público a reflexionar sobre la migración, el desplazamiento y la búsqueda de identidad a través de una experiencia escénica multidisciplinaria.
La obra fusiona danza contemporánea, performance, música en vivo y diseño visual para abordar el movimiento humano como una condición permanente de la existencia. Más allá de la migración entendida únicamente como un fenómeno geográfico, la pieza explora los procesos de transformación, adaptación y cambio que acompañan la vida de las personas en distintos momentos y contextos.
Inspirada en la experiencia personal de Brodermann, quien emigró a los 17 años, la puesta en escena sitúa al cuerpo como un territorio de memoria, resistencia y reconstrucción. Ocho intérpretes habitan un espacio escénico marcado por la presencia de un muro móvil que simboliza las fronteras físicas, sociales e identitarias que las personas enfrentan a lo largo de sus trayectorias de vida. Este elemento se transforma constantemente, generando nuevas relaciones entre los cuerpos y el entorno.
El diseño sonoro en vivo, a cargo de Isay Ramírez, y la iluminación creada por Jésica Elizondo contribuyen a construir una atmósfera envolvente que intensifica la experiencia emocional del espectador. A través de imágenes en movimiento, sonidos y acciones coreográficas, la obra plantea preguntas sobre el arraigo, la pertenencia y la libertad en un mundo marcado por los desplazamientos humanos.
Para César Brodermann, ganador del Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga 2023 y exintegrante de la reconocida Batsheva Dance Company, Traslado Permanente representa una oportunidad para dialogar sobre las conexiones que unen a las personas más allá de las fronteras. La pieza busca convertirse en un espejo de la realidad contemporánea y en un espacio de reflexión sobre la condición humana.
Con esta presentación, el Palacio de Bellas Artes reafirma su compromiso con las expresiones artísticas contemporáneas y con la creación de espacios que promuevan el análisis de temas sociales desde el arte. Traslado Permanente se perfila como una experiencia escénica que combina sensibilidad, innovación y profundidad para acercar al público a una de las realidades más significativas de nuestro tiempo.
FOTO: KARLA GÓMEZ
PIE DE FOTO: El diseño sonoro en vivo, a cargo de Isay Ramírez, y la iluminación creada por Jésica Elizondo contribuyen a construir una atmósfera envolvente.