STAFF NOTICIAS
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Teatro y en colaboración con La Canavaty, presentan ¿Volver?, una puesta en escena escrita por Oscar Reyes Uscanga y dirigida por Víctor Hernández, integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2025-2028. La obra aborda, desde una mirada sensible y cercana a las infancias, los desafíos que enfrentan quienes viven procesos de migración forzada y desplazamiento.
La historia sigue a Beatriz, una niña de 10 años que, tras ser deportada de Estados Unidos, debe reconstruir su vida en un país que le resulta ajeno. Su llegada altera la rutina de Gustavo, un niño que disfruta de la tranquilidad de su habitación y de las aventuras de su héroe cinematográfico favorito. Obligados a compartir espacio, ambos emprenden un viaje de descubrimiento mutuo en el que aprenderán a convivir mientras enfrentan las preguntas y emociones derivadas de la experiencia migratoria.
A través de una narrativa dinámica y emotiva, la obra plantea una reflexión profunda sobre la identidad y el sentido de pertenencia. ¿Qué sucede cuando una persona es separada de su entorno, de sus afectos y de los lugares que considera su hogar? Estas interrogantes se desarrollan en el ámbito íntimo de una habitación que se transforma en un escenario simbólico donde se construyen puentes, se derriban barreras y surgen nuevas formas de entender el mundo.
La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, destacó la relevancia de esta propuesta al señalar que abre una conversación necesaria sobre los vínculos humanos, las fronteras que atraviesan la vida cotidiana y el derecho de niñas y niños a verse reflejados en las historias que llegan a los escenarios.
El montaje integra recursos multimedia, danza, música en vivo y títeres para representar una problemática social compleja desde una perspectiva accesible para públicos de todas las edades. Estos elementos permiten expresar emociones y experiencias difíciles de verbalizar, al tiempo que invitan a reflexionar sobre la resiliencia, la empatía y la capacidad de adaptación ante los cambios.
Con las actuaciones de Luz Barragán, Calixto Valdez, Anais Montfort y Lucero Cardoza, ¿Volver? forma parte de Vecinos distantes, ciclo escénico integrado a las actividades del Mundial Social 2026, que explora las relaciones entre México, Estados Unidos y Canadá. La temporada se presenta hasta el 19 de julio en el Teatro El Granero Xavier Rojas, del Centro Cultural del Bosque. Recomendada para mayores de cuatro años, la obra se consolida como una propuesta artística que promueve el diálogo, la inclusión y la comprensión de una realidad que afecta a miles de familias en el continente.
FOTO: CORTESÍA
PIE DE FOTO: El montaje integra recursos multimedia, danza, música en vivo y títeres.