Una película que combina humor, sensibilidad y crítica social
STAFF NOTICIAS
La cineasta oaxaqueña Yolanda Cruz presenta La Raya, una película que combina humor, sensibilidad y crítica social al explorar la vida comunitaria y la migración en la Sierra Sur de Oaxaca. Filmada íntegramente en lengua chatina, la producción se distingue por su apuesta por la autenticidad cultural y lingüística, incorporando a los propios habitantes del pueblo como actores y colaboradores del guion.
La historia gira en torno a la misteriosa aparición de un refrigerador que permite ver a las personas que se encuentran «del otro lado», mientras los habitantes se preparan para celebrar su fiesta de 50 aniversario. La actriz Mónica del Carmen describe la película como «una comedia profunda que habla de un tema doloroso desde una narrativa propia, con humor que retrata las vivencias chatinas». Por su parte, el actor José Salof enfatiza que la cinta se centra en quienes permanecen en la comunidad, mostrando historias de deportación, sueños y resistencia cultural.
El valor de La Raya radica en su apuesta por la lengua originaria, convirtiéndose en una ventana a la diversidad cultural de México. Para garantizar la autenticidad del chatino, Emiliana Cruz impartió talleres a los actores, mientras que los habitantes locales participaron activamente en la filmación. Esto permite que la película ofrezca no solo una narrativa divertida, sino también un retrato genuino de la vida y tradiciones de la comunidad.
La película invita a toda la familia a sumergirse en un universo lleno de humor, fiesta y color, mientras ofrece paisajes emblemáticos de los pueblos originarios de México. Con un enfoque fresco e innovador, La Raya demuestra cómo el cine puede ser un vehículo para visibilizar historias locales, explorar la migración y mantener vivas las lenguas y culturas originarias del país. La obra de Yolanda Cruz consolida así el cine oaxaqueño como un espacio creativo y transformador que desafía las narrativas convencionales y celebra la riqueza cultural mexicana.
FOTO: CORTESÍA
PIE DE FOTO: La obra de Yolanda Cruz consolida así el cine oaxaqueño como un espacio creativo y transformador.