Esta iniciativa tiene como objetivo principal empoderar a la población indígena
Isabel Nigenda Noticias
En los últimos años, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, en conjunto con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), ha estado trabajando para promover y difundir las lenguas indígenas nacionales a través de diversos materiales informativos. Esta iniciativa tiene como objetivo principal empoderar a la población indígena y garantizar que estén informados sobre sus derechos y los temas relacionados con los servicios de telecomunicación.
La encargada de Despacho de la Dirección General del INALI, Alma Rosa Espíndola Galicia, destacó la importancia de esta colaboración durante su participación en el Foro «La población usuaria y las audiencias, a 10 años de la creación del IFT». Espíndola Galicia explicó que se han realizado talleres de traducción en los cuales participan hablantes de lenguas indígenas nacionales con experiencia en traducción, así como expertos en servicios de telecomunicaciones y comunicación intercultural.
Gracias a esta colaboración entre el IFT y el INALI, se han producido más de 500 materiales en lenguas indígenas nacionales, incluyendo audios, infografías y videos, los cuales están disponibles para su consulta en la página institucional del IFT. Estos materiales han sido elaborados con pertinencia lingüística y cultural, asegurando que sean comprensibles y relevantes para la población indígena.
Espíndola Galicia también resaltó la importancia de que los medios de comunicación masivos otorguen un mayor espacio a la difusión de las lenguas y culturas indígenas nacionales. En este sentido, instó a incidir en los medios para fomentar una mayor visibilidad y promoción de la diversidad lingüística y cultural de México.
Jesús Coquis Romero, director de Regulación en Materia de Usuarios del IFT, agradeció al INALI y al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) por su colaboración en este importante esfuerzo. Coquis Romero afirmó que continuarán trabajando para cubrir las 68 lenguas indígenas y agregar nuevas variables en los diagnósticos de cobertura que se han realizado.
Por su parte, Aleida Calleja Gutiérrez, directora del Instituto Mexicano de la Radio (IMER), enfatizó la necesidad de contar con un enfoque interdisciplinario y una política pública integral en materia de telecomunicaciones. Destacó que el IFT debe integrar diferentes perspectivas y disciplinas para ser un verdadero instrumento que contribuya a reducir las desigualdades entre las audiencias.
Jesús Astorga Reyes, subdirector del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas del INPI, subrayó la importancia de reconocer la existencia de pueblos indígenas y afromexicanos vivos en el país. Destacó que estas comunidades tienen los mismos derechos que cualquier otra persona y resaltó la importancia de que las instituciones trabajen en conjunto para garantizar el ejercicio de esos derechos.
La colaboración entre la Secretaría de Cultura, el INALI, el IFT y otras instituciones es fundamental para promover la inclusión y el respeto a la diversidad cultural en el ámbito de las telecomunicaciones. Es necesario reconocer y valorar la importancia de las lenguas indígenas en la construcción de una sociedad más justa y equitativa.
La difusión de materiales informativos en lenguas indígenas no solo contribuye a que la población indígena conozca sus derechos en materia de telecomunicaciones, sino que también fortalece su identidad cultural y lingüística. Estos materiales permiten a las comunidades indígenas acceder a la información de manera clara y comprensible, fomentando así su participación activa en la sociedad.
Sin embargo, aún queda mucho por hacer. Es necesario seguir trabajando en la promoción de las lenguas indígenas en los medios de comunicación y en el desarrollo de políticas públicas que garanticen su protección y promoción. Además, se deben impulsar acciones concretas para mejorar la cobertura de los servicios de telecomunicaciones en las comunidades indígenas, asegurando así su pleno acceso a las tecnologías de la información y comunicación.
La colaboración entre instituciones y la participación activa de las comunidades indígenas son fundamentales para lograr avances significativos en este ámbito. Es responsabilidad de todos los actores involucrados en el proceso trabajar de manera conjunta para promover la diversidad cultural y lingüística, y garantizar el ejercicio pleno de los derechos de los pueblos indígenas en el contexto de las telecomunicaciones.
Foto: Cortesía.
Pie de foto: Derechos y acceso a las telecomunicaciones.